... نامزدهای دریافت جایزه و تندیس بهترین رمان متفاوت سال 1387 عبارتند از: «دره پنهان» از محمد قراچه داغی (نشر چشمه) ، «روز هزار ساعت دارد» نوشته فریدون حیدری ملک میان (نشر افق) ، «صورتک های تسلیم» اثر محمد ایوبی(نشرافراز) و «مونالیزای منتشر» اثر شاهرخ گیوا (انتشارات ققنوس) که از میان 39 رمان و داستان بلند چاپ اول سال 87 انتخاب شده اند ...  

منبع : جام جم آنلاین    تاریخ : 9   اسفند   1388   شاخه : ادبیات و شعر   

... صانعی در خاتمه گفت: بنده این اثر را ترجمه کردم؛ این اثر 6 جلدی است که جلد دوم آن که ترجمه انگلیسی است در بازار نایاب است، جلد سوم آن ترجمه شده و نزد انتشارات ققنوس قرار دارد، جلد چهارم دست بنده است که در حدود 50 درصد آن ترجمه شده است و اگر عمری باشد مجلدات پنجم و ششم هم ترجمه خواهد شد ...  

منبع : خبرگزاری فارس    تاریخ : 24   آذر   1388   شاخه : کتاب و مجله   

... رمانهای "قلعه سفید" و "زندگی نو" از این نویسنده به وسیله ارسلان فصیحی به فارسی برگردانده شده و از سوی انتشارات ققنوس منتشر شده است ...  

منبع : خبرگزاری مهر    تاریخ : 26   آبان   1388   شاخه : کتاب و مجله   

... کتاب "جنگ و تسلیحات" تألیف دان نارد با ترجمه فاطمه ایجی از سوی انتشارات ققنوس منتشر شده است ...  

منبع : خبرگزاری مهر    تاریخ : 1   مهر   1388   شاخه : کتاب و مجله   

... همیشه دنبال شکل خودمان، شکل حقیقی مان می گردیم اما نمی دانیم آن شکل چه شکلی است! "مونالیزای منتشر" توسط انتشارات ققنوس و در 207 صفحه و با شمارگان 1500 نسخه به بازار آمده است ...  

منبع : خبرگزاری مهر    تاریخ : 14   شهریور   1388   شاخه : کتاب و مجله   

... کوریک با ترجمه مهدی حقیقت خواه از سوی انتشارات ققنوس منتشر شده است ...  

منبع : خبرگزاری مهر    تاریخ : 31   مرداد   1388   شاخه : کتاب و مجله   

... کتاب "به دنبال خدایان مصر" تألیف اولیویه تیانو با ترجمه شورا منزوی از سوی انتشارات ققنوس منتشر شده است ...  

منبع : خبرگزاری مهر    تاریخ : 27   مرداد   1388   شاخه : کتاب و مجله   

... کتاب "به دنبال کریستف کلمب" تألیف پل دوویول با ترجمه بیتا شمسینی از سوی انتشارات ققنوس منتشر شده است ... محموع "به دنبال" از سوی انتشارات ققنسو درصدد است زندگی و افکار شخصیتهای تأثیرگذار در تاریخ بشر را با زبانی ساده و روایت گونه فراروی ذهن خوانندگان قرار دهد ...  

منبع : خبرگزاری مهر    تاریخ : 25   مرداد   1388   شاخه : کتاب و مجله   

... کتاب "به دنبال ژولیوس سزار" تألیف استفانی موریون با ترجمه شورا منزوی از سوی انتشارات ققنوس منتشر شده است ...  

منبع : خبرگزاری مهر    تاریخ : 24   مرداد   1388   شاخه : کتاب و مجله   

... کتاب "پرسش از هنر" تألیف نایجل وابرتون با ترجمه مرتضی عابدینی فرد از سوی انتشارات ققنوس منتشر می شود ...  

منبع : خبرگزاری مهر    تاریخ : 2   خرداد   1388   شاخه : کتاب و مجله